Text 50] | Sarvabhauma Bhattacadrya Offers Prasada to the Lord 25
TRANSLATION
“| have given up the service of My mother and have accepted the sannyasa
order. Actually | should not have done this, for by so doing, | have destroyed
My religious principles.
TEXT 49
Sia cant wifey, Sta caai— #4 |
SiRi QW’ sfaatfe agers +4 1 85 I
tanra prema-vasa ami, tanra seva— dharma
taha chadi’ kariyachi vatulera karma
SYNONYMS
tara prema-vasa—subordinate to her love; 4mi—l; tanra seva—her service;
dharma—My religion; taha chadi’—giving up that; kariyachi—l performed;
vatulera karma—the acts of a madman.
TRANSLATION
“Lam subordinate to the love of My mother, and it is My duty to serve her in
return. Instead of doing so, | have accepted this renounced order. Certainly
this is the act of amadman.
TEXT 50
UA aA oa ATS aS ta CHAI
8 Sif’ TiS CUCAA SAT CAT | oH
vatula balakera mata nahi laya dosa
ei jani’ mata more na karaya rosa
SYNONYMS
vatula balakera—of a mad son; mata—mother; nahi—does not; laya—accept;
dosa—fault; ei jani’—knowing this; mata—mother; more—unto Me; na karaya
rosa—is not at all angry.
TRANSLATION
“A mother is not offended by her mad son, and, knowing this, My mother is
not offended by Me.
