Text 55] Sarvabhauma Bhattacarya Offers Prasada to the Lord 27

nitya yai’ dekhi mufi tanhdra carane
spharti-jfane tenho taha satya nahi mane
SYNONYMS
nitya yai’—going daily; dekhi—see; mufi—l; tanhara carane—her lotus feet;

sphdrti-jAane—feeling My appearance; tenho—she; taha—that; satya nahi
mane —does not accept as true.

TRANSLATION

“Indeed, | go there daily to see her lotus feet. She is able to feel My pres-
ence, although she does not believe it to be true.

TEXTS 54-55

oaths aiona, ea Ti5-ATS |

HTS, CALGI-IG, YR-ACBer-fTMAHTS 0 28 I
CTS BATA, He, GE, VeE-Ti |
ateiaiica nafaicata 4a rata i ee tl

eka-dina salyanna, vyafijana parica-sata
saka, moca-ghanta, bhrsta-patola-nimba-pata

lembu-ada-khanda, dadhi, dugdha, khanda-sara
salagrame samarpilena bahu upahara

SYNONYMS

eka-dina—one day; sali-anna—cooked rice made of sali paddy; vyafijana—
vegetables; parica-sdta—five to seven different kinds; saka—spinach; moca-
ghanta—curry made from banana flowers; bhrsta—fried; patola—patola vegeta-
bles; nimba-pata—with leaves of the nimba tree; lembu—lemon; ada-khanda—
pieces of ginger; dadhi—yogurt; dugdha—milk; khanda-séra—sugar candy;
salagrame—unto Lord Visnu in the form of the salagrama; samarpilena—offered;
bahu upahara—many other varieties of food.

TRANSLATION

“One day My mother, Saci, offered food to Salagrama Visnu. She offered
rice cooked from sali paddies, various kinds of vegetables, spinach, curry
made of banana flowers, fried patola with nimba leaves, pieces of ginger with
lemon, and also yogurt, milk, sugar candy and many other foods.
