36 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 15

krsna sei narikela-jala pana kari’
kabhu stnya phala rakhena, kabhu jala bhari’

SYNONYMS
krsna—Lord Krsna; sei—that; ndarikela-jala—water of the coconut; pana kari’—
drinking; kabhu—sometimes; sGnya—vacant; phala rakhena—leaves the fruit;
kabhu—sometimes; jala bhari’—being filled with water.

TRANSLATION

“Lord Krsna used to drink the juice from these coconuts, and sometimes the
coconuts were left drained of juice. At other times the coconuts were filled
with juice.

TEXT 76

TTD BA Caley rife —eafas |
we SPR ACW Sea ANG AAAS naw

jala-sanya phala dekhi’ pandita—harasita
phala bhargi’ sasye kare sat-patra purita

SYNONYMS
jala-sGnya—without water; phala—fruit; dekhi’—by seeing; pandita—
Raghava Pandita; harasita—very pleased; phala bhangi’—breaking the fruit;
sasye—with the pulp; kare—makes; sat-pdtra—another plate; purita—filled.

TRANSLATION

“When Raghava Pandita saw that the juice had been drunk from the
coconuts, he was very pleased. He would then break the coconut, take out the
pulp and put it on another plate.

TEXT 77

ey aa ofa’ afeca canta |
HD Aloel FB Seq YD SHA 11 99

$asya samarpana kari’ bahire dheyana
sasya khafia krsna kare sGnya bhajana

SYNONYMS
sasya—the pulp; samarpana kari’—offering; bahire outside the temple room;

dheydna—meditates; sasya khafid—eating the pulp; krsna—Lord Krsna; kare—
makes; suinya—vacant; bhadjana—the plate.
