Text 88] Sarvabhauma Bhattacarya Offers Prasada to the Lord 41
ei-mata kala, Amra, naranga, kanthdla
yaha yaha ddra-grame suniyache bhala
SYNONYMS
ei-mata—in this way; kala—bananas; amra—mangoes; naranga—oranges;
kanthala—jackfruit; yaha yaha—whatever; dtra-grame—in distant villages;
suniyache—he heard; bhala—good.
TRANSLATION
“In this way he collected excellent bananas, mangoes, oranges, jackfruits
and whatever first-class fruits from distant villages he had heard about.
TEXT 87
aaqen fea aif’ sian aoa
afem mesa Sir aca facawa v9 U
bahu-mulya diya ani’ kariya yatana
pavitra samskara kari’ kare nivedana
SYNONYMS
bahu-mdlya—high price; diya—offering; ani’—bringing; kariya yatana—with
great attention; pavitra—purified; sarnskara kari’—trimming; kare nivedana—
offers to the Deity.
TRANSLATION
“All these fruits were collected from distant places and were bought at a
high price. After trimming them with great care and purity, Raghava Pandita
offered them to the Deity.
TEXT 88
GE TS GOA ATF, BH, FA |
OF AS (SY, BIT, ACH ASA | vv I
ei mata vyafijanera saka, mula, phala
ei mata cida, huduma, sandesa sakala
SYNONYMS
ei mata—in this way; vyafjanera—of vegetables; saka—spinach; mdla—
radishes; phala—fruits; ei mata—in this way; cida—chipped rice; huduma—
powdered rice; sandesa—sweetmeats; sakala—all.
