44 Sri Caitanya-caritamrta {Madhya-lila, Ch. 15

SYNONYMS

Sivananda sene—unto Sivananda Sena; kahe—says; kariya sammana—with
great respect; vasudeva-dattera—of Vasudeva Datta; tumi—you; kariha—take;
samadhana—care.

TRANSLATION

The Lord also respectfully told Sivananda Sena, ‘Take care of Vasudeva
Datta very nicely.

TEXT 94
aay Gaia Veal, cA fae ca SNATCH |
Cae faca aa sca, ahs stew cstea v8 |

parama udara inho, ye dina ye aise
sei dine vyaya kare, nahi rakhe sese

SYNONYMS
parama udara—very liberal; ihho—he; ye dina—every day; ye aise —whatever
he gets; sei dine—on that very day; vyaya kare—spends; nahi—does not;
rakhe—keep; sese—any balance.
TRANSLATION

“Vasudeva Datta is very liberal. Every day, whatever income he receives, he
spends. He does not keep any balance.

TEXT 95

‘gaw gran cel, vifaca mea |
AG Al CHC FPC-SA ANA SH de i

‘grhastha’ hayena inho, cahiye saficaya
saficaya na kaile kutumba-bharana nahi haya

SYNONYMS

grhastha—householder; hayena—is; inho—he (Vasudeva Datta); cahiye
saficaya—requires to save some money; saficaya na kaile—without saving
money; kutumba-bharana—maintenance of a family; nahi haya—is not possible.

TRANSLATION

‘Being a householder, Vasudeva Datta needs to save some money. Because
he is not doing so, it is very difficult for him to maintain his family.
