48 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 15
“nandanandana krsna—mora prana-natha”
ei vakye vikdinu tanra varnsera hata
SYNONYMS
nanda-nandana krsna—Krsna, the son of Nanda Maharaja; mora prana-natha—
my life and soul; ei vakye—because of this statement; vikainu—| became sold;
tanra—of him; varsera hata—in the hands of the descendants.
TRANSLATION
Sri Caitanya Mahaprabhu said, “ ‘Krsna, the son of Nanda Maharaja, is my
life and soul.’ By this statement | am sold into the hands of the descendants of
Gunaraja Khan.
PURPORT
The full verse referred to here is:
eka-bhave vanda hari yoda kari’ hata
nandanandana krsmna——mora prana-natha
“With folded hands | offer my prayers unto Krsna, the son of Nanda Maharaja,
who is my life and soul.”
TEXT 101
corara fe sel, Colala atcrt FSF |
CAS Gata feta, SSA AG GT Se I
tomara ki kathd, tomara gramera kukkura
sei mora priya, anya-jana rahu dara
SYNONYMS
tomadra—of you; ki katha—what to speak; tomara—of your; gramera—village;
kukkura—a dog; sei—that; mora—to Me; priya—very dear; anya-jana—others;
rahu dtra—apart from.
TRANSLATION
“To say nothing of you, even a dog living in your village is very dear to Me.
What, then, to speak of others ?””
TEXT 102
Sea ara, Sta neater Ha |
aga bats fay Cae facaTa I S08 N
