Text 111] Sarvabhauma Bhattacarya Offers Prasada to the Lord 59
TEXT 110
BFR? SSCA VAAATHIBAL BILE AN-
aostaqqecatszacsl ayo yfe fers |
car WPS ob ASfemate ab aA TAT NRCS
ACHR AAAI™YCAIA WAFS Agw-qrayyss toe |
akrstih krta-cetasam sumanasdm uccatanam camhasam
acandalam amtka-loka-sulabho vasyas ca mukti-sriyah
no diksarn na ca sat-kriyarh na ca purascaryam manag iksate
mantro ‘yarn rasand-sprg eva phalati sri-krsna-ndmatmakah
SYNONYMS
akrstih—attraction; krta-cetasim—of saintly persons; su-manasdm—of the
most liberal-minded; uccdétanam—annihilator; ca—also; amhasam—of_ sinful
reactions; 4-candalam—even to the candalas; amuka—except the dumb; loka-
sulabhah—very easy to achieve for all persons; vasyah—full controller; ca—and;
mukti-sriyah—of the opulence of liberation; no—not; diksém—initiation; na—
not; ca—also; sat-kriyam—pious activities; na—not; ca—also; purascaryim—
regulative principles before initiation; manak—slightly; iksate—depends upon;
mantrah—mantra; ayam—this; rasand—tongue; sprk—touching; eva—simply;
phalati—is fruitful; sri-krsma-nama-dtmakah—consisting of the holy name of Lord
Krsna.
TRANSLATION
“The holy name of Lord Krsna is an attractive feature for many saintly,
liberal people. It is the annihilator of all sinful reactions and is so powerful
that save for the dumb who cannot chant it, it is readily available to everyone,
including the lowest type of man, the candala. The holy name of Krsna is the
controller of the opulence of liberation, and it is identical with Krsna. Simply
by touching the holy name with one’s tongue, immediate effects are pro-
duced. Chanting the holy name does not depend on initiation, pious activities
or the purascarya regulative principles generally observed before initiation.
The holy name does not wait for all these activities. It is self-sufficient.’ ”’
PURPORT
This verse is found in the Padyavali (29) by Srila Rapa Gosvani.
TEXT 111
“SEG TA ICA QE Pasay |
CASS Cay, size Sata Aaa” 999 1
