62 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 15

mukunda kahe, —raghunandana mora ‘pita’ haya

ami tara ‘putra’, —ei 4mara niscaya
SYNONYMS
mukunda kahe—Mukunda dasa replied; raghunandana—my son Raghunan-
dana; mora—my; pita—father; haya—is; 4ami—l; tara—his; putra—son; ei—this;

a4mara—my; niscaya—decision.

TRANSLATION

Mukunda replied, ‘‘Raghunandana is my father, and | am his son. This is my
decision.

TEXT 116
ara Atty Sole ay CATS |
BSI PAS —AZAMA aaa ASCE it ssw tl

ama sabara krsna-bhakti raghunandana haite
ataeva pita——raghunandana amara niscite

SYNONYMS

ama sabara—of all of us; krsna-bhakti—devotion to Krsna; raghunandana
haite—because of Raghunandana; ataeva—therefore; pita—father; raghunan-
dana—Raghunandana; amdra niscite—my decision.

TRANSLATION

“All of us have attained devotion to Krsna due to Raghunandana. Therefore
in my mind he is my father.”

TEXT 117

wie acd ce aig “afar frees |
Tz CVcS FHSS CHS GH SH" 1 95911

suni’ harse kahe prabhu — “kahile niscaya
yanha haite krsna-bhakti sei guru haya”

SYNONYMS
suni’—hearing; harse—in great jubilation; kahe prabhu—Sri Caitanya
Mahaprabhu said; kahile niscaya—you have spoken correctly; yanha haite—from
whom, krsna-bhakti—devotion to Krsna; sei—that person; guru haya—is the
spiritual master.
