Text 129] Sarvabhauma Bhattacarya Offers Prasada to the Lord 67
raja kahe, — mukunda, tumi padila ki lagi’?
mukunda kahe, raja, mora vyadhi ache mrgi
SYNONYMS
raja kahe —the King inquired; mukunda—O Mukunda; tumi padila—you fell; ki
lagi’'—for what reason; mukunda kahe—Mukunda replied; raja—my dear King;
mora—of me; vyddhi—disease; ache—is; mrgi—epilepsy.
TRANSLATION
“The King then inquired, ‘Mukunda, why did you fall down?’ Mukunda
replied, ‘My dear King, | have a disease that is like epilepsy.’
TEXT 127
aatfans ater, CHa Aa Sica |
TSCUCA CHM Sia “BBtfaw’-seica tl 929 UI
mahd-vidagdha rdajd, sei saba jane
mukundere haila tara ‘maha-siddha’-jhane
SYNONYMS
mahd-vidagdha—highly intelligent; raja—the King; sei—he; saba jane—knows
everything; mukundere—upon Mukunda; haila—was; tarira—his; maha-siddha-
jfiane—calculation as the most perfect devotee.
TRANSLATION
“Being extraordinarily intelligent, the King could understand the whole
affair. In his estimation, Mukunda was a most uncommon, exalted, liberated
personality.
TEXTS 128-129
aqaHA CHA SCA SCBA AHA |
ica ASA, Sta Vea Grica ti sav I
FUCRT IS IW BOR AAATH |
fass GS BH Sy SW-CAISLTA | 29 I
raghunandana sevd kare krsnera mandire
dvare puskarini, tara ghatera upare
kadambera eka vrkse phute bara-mdase
nitya dui phula haya krsna-avatarnse
