78 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 15

SYNONYMS
tate—therefore; more—unto me; ei—this; krpd—mercy; kara—bestow; dayd-
maya—O merciful one; tomara age—before You; mrtyu ha-uka—let me die;
yauka samsaya—and let all doubts go away.

TRANSLATION

“In this way Murari Gupta appealed to Me, saying, ‘Kindly grant me this
mercy because You are all-merciful. Let me die before You so that all my
doubts will be finished.’

TEXT 152
OS ir ST 4 aca Be Hee
Sica Vdioal Sea eiferra CHA 1 3e2 1

eta suni’ ami bada mane sukha pailun
inhare uthafd tabe dlingana kailun

SYNONYMS
eta suni’—hearing this; ami—l; bada—very great; mane—in the mind; sukha—
happiness; pdailui—got; inhdre—him; uthafd—raising; tabe—at that time;
alingana kailuA—| embraced.

TRANSLATION

“Hearing this, | became very happy. |! then raised Murari Gupta and
embraced him.

TEXT 153

WY WY, GS, COMA BGP Sea |
Sata cas Corata al SHAT Fat seo ti

sadhu sadhu, gupta, tomdra sudrdha bhajana
amara vacaneha tomara na talila mana

SYNONYMS
sadhu sadhu—all glories unto you; gupta—Murdari Gupta; tomara—your; su-
drdha—firmly fixed; bhajana—method of worship; amara—My; vacaneha—even
on the request; tomara—your; nd talila—did not budge; mana—mind.
