82 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 15

TRANSLATION

When Caitanya Mahaprabhu glorified him, Vasudeva Datta immediately be-
came very embarrassed and shy. He then submitted himself, touching the
Lord’s lotus feet.

TEXT 160
He SACS AG CAA HASTA |
Gata facanat G2 FAR GAIT ti Sve tl

jagat tarite prabhu tomara avatara
mora nivedana eka karaha angikdra

SYNONYMS

jagat tarite—to deliver the whole world; prabhu—my Lord; tomara—Your;
avatéara—incarnation; mora—my; nivedana—petition; eka—one;  karaha
angikdra—please accept.

TRANSLATION

Vasudeva Datta told Caitanya Mahaprabhu, ‘My dear Lord, You incarnate
just to deliver all conditioned souls. | have now one petition, which | wish You
would accept.

TEXT 161

face maef gt Se, wate |
Oly Ta Fa, SCA HARTA Si 3vd I

karite samartha tumi hao, dayamaya
tumi mana kara, tabe anayase haya

SYNONYMS

karite—to execute; samartha—capable; tumi—You; hao—are; daya-maya—O
merciful one; tumi mana kara—if You so desire; tabe—then; andyase—without
difficulty; haya—it becomes possible.

TRANSLATION

“‘My Lord, You are certainly capable of doing whatever You like, and You are
indeed merciful. If You so desire, You can very easily do whatever You want.
