Text 163] | Sarvabhauma Bhattacarya Offers Prasada to the Lord 83
TEXT 162
wicaa Bee cafe’ cata an Fares |
adeicaa tt ae CHR’ Catt Patca W swe tl
jivera duhkha dekhi’ mora hrdaya bidare
sarva-jivera papa prabhu deha’ mora Sire
SYNONYMS
jivera—of all conditioned souls; duhkha dekhi’—by seeing the sufferings;
mora—my; hrdaya—heart; bidare—breaks; sarva-jivera—of all living entities;
papa—the sinful reactions; prabhu—My dear Lord; deha’—just put; mora sire —
upon my head.
TRANSLATION
“My Lord, my heart breaks to see the sufferings of all conditioned souls;
therefore | request You to transfer the karma of their sinful lives upon my
head.
TEXT 163
BCAA ALA aaei Algo Sel AAT CSI |
AFA FIC, AS, YSU SAAT t Sve |
jivera papa lafia mufii karo naraka bhoga
sakala jivera, prabhu, ghucaha bhava-roga
SYNONYMS
jivera—of all conditioned souls; papa lafiad—accepting the sinful reactions;
munhi—l; karoh—do; naraka—hellish life; bhoga—suffering; sakala jivera—of all
living entities; prabhu—my dear Lord; ghucaha—please finish; bhava-roga—the
material disease.
TRANSLATION
“My dear Lord, let me suffer perpetually in a hellish condition, accepting all
the sinful reactions of all living entities. Please finish their diseased material
life.”’
PURPORT
Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura gives the following commentary on this
verse. In the Western countries, Christians believe that Lord Jesus Christ, their
