86 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 15

TEXT 165

“coral fafoa ace, gfi—atete eerie |
CSrara Boca sraa HRY CAT UW See HN

“tomara vicitra nahe, tumi—saksat prahlada
tomara upare krsnera sampurna prasdda

SYNONYMS
tomara—in you; vwicitra nahe—this is not extraordinary; tumi—you; sdaksat
prahlada—incarnation of Prahlada Maharaja; tomara upare—upon you; krsnera—
of Lord Krsna; samptrna—complete; prasada—mercy.

TRANSLATION

Accepting Vasudeva Datta as a great devotee, the Lord said, ‘‘Such a state-
ment is not at all astonishing because you are the incarnation of Prahlada
Maharaja. It appears that Lord Krsna has bestowed complete mercy upon you.
There is no doubt about it.

TEXT 166

FW AS AS] WA, AS ACT HS |
SS-atet-ahs fay ate aH Bs svt

krsna sei satya kare, yei mage bhrtya
bhrtya-vaficha-purti vinu nahi anya krtya

SYNONYMS
krsna—Lord Krsna; sei—that; satya kare—fulfills as true; yei—whatever;
mage —wants; bhrtya—servant; bhrtya-vaficha—the desire of His servant; purti-
—fulfilling; vinu—without; néhi—there is not; anya—other; krtya—duty.

TRANSLATION

‘‘Whatever a pure devotee wants from his master, Lord Krsna doubtlessly
grants because He has no duty other than to fulfill the desire of His devotee.

TEXT 167

sae Fives Sr atfeca frets |
faa tet-cetcat ac Hara Gara |i 9v9 I
