Text 169] Sarvabhauma Bhattacarya Offers Prasada to the Lord 87

brahmanda jivera tumi vafichile nistara
vind papa-bhoge habe sabara uddhara

SYNONYMS

brahmanda—of the universe; jivera—of all living entities; tumi vafichile—if you
desire; nistara—deliverance; vind—without; papa-bhoge—undergoing §tribula-
tions of sinful activities; habe—there will be; sabara—everyone's; uddhara—
liberation.

TRANSLATION

“If you desire the deliverance of all living entities within the universe, then
all of them can be delivered even without your undergoing the tribulations of
sinful activity.

TEXT 168
SHAS AC BAW, HCA AL AM |
CULAT A CHA GHVCA ALA P suv ti

asamartha nahe krsna, dhare sarva bala
tomake va kene bhufjaibe papa-phala?

SYNONYMS

asamartha nahe—is not unable; krsna—Lord Krsna; dhare—possesses; sarva
bala—all potencies; tomake—you; va—then; kene—why; bhufAjaibe—would
cause to suffer; papa-phala—results of sinful reactions.

TRANSLATION

“Krsna is not incapable, for He has all potencies. Why would He induce you
to suffer the sinful reactions of other living entities?

TEXT 169
Ofa Sta fs ae’, CH Cae CTH |
CARAT A FW GA TCA AA Ut vd I

tumi yanra hita vaficha’, se haila ‘vaisnava’
vaisnavera papa krsna dara kare saba

SYNONYMS

tumi—you; yanra—of whom, hita vaficha’—desire the welfare; se—such a
person; haila—immediately becomes; vaisnava—a devotee; vaisnavera—of a
