92 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 15

ananta aisvarya krsnera vaikunthadi-dhama
tara gada-khai—kdranabdhi yara nama

SYNONYMS

ananta—unlimited; aisvarya—opulence; krsnera—of Lord Krsna; vaikuntha-
adi-dhama—innumerable Vaikuntha planets; taéra—of Vaikunthaloka; gada-
khai—surrounding water; karana-abdhi—Causal Ocean; yara—of which; néma—
name.

TRANSLATION

“The entire spiritual world constitutes the unlimited opulence of Krsna, and
there are innumerable Vaikuntha planets there. The Causal Ocean is con-
sidered the surrounding waters of Vaikunthaloka.

TEXT 176

SCS SICH AA Heel Hers aie |
AGUVCS SICA Cla A-Aef Ste ti 9901

tate bhase maya laa ananta brahmanda
gada-khdite bhase yena rai-pUrna bhanda

SYNONYMS

tate—in that water; bhase—floats; maya—the material energy; lafid—taking;
ananta—unlimited; brahmanda—universes; gada-khdite—in the surrounding
water; bhase—floats; yena—as if; rai-pUrna bhanda—a pot filled with mustard
seeds.

TRANSLATION
“(Maya and her unlimited material universes are situated in that Causal

Ocean. Indeed, maya appears to be floating like a pot filled with mustard
seeds.
TEXT 177
Gia OF Te-am Sif Pe aha |
GOR OF B-aiemt SORA ALB Bihar i 99 1
tara eka rai-nase hani nahi mani
aiche eka anda-nase krsnera nahi hani
