96 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 15

ei mata sarva-bhaktera kahi’ saba guna
sabdre vidaya dila kari’ alingana

SYNONYMS

ei mata—in this way; sarva-bhaktera—of all the devotees; kahi’—describing;
saba guna—all the good qualities; sabére—unto everyone; viddya dila—bade
farewell; kari’ alingana—embracing.

TRANSLATION

In this way, Sri Caitanya Mahaprabhu described the good qualities of His
devotees one after the other. He then embraced them and bade them farewell.

TEXT 182
ores facmare Se SeAa CATA |
eres facoace ctga faag Cae Fa Il Su I

prabhura vicchede bhakta karena rodana
bhaktera vicchede prabhura visanna haila mana

SYNONYMS

prabhura—from Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; vicchede—by separation;
bhakta—all the devotees; karena—do; rodana—crying; bhaktera—of the devo-
tees; vicchede—by the separation; prabhura—of Lord Caitanya Mahaprabhu;
visanna—morose; haila—became; mana—the mind.

TRANSLATION

Due to the impending separation from Sri Caitanya Mahaprabhu, all the
devotees began to cry. The Lord was also morose due to separation from the
devotees.

TEXT 183
atwlea-rifes afzmn eiga Ica
ATAU AS Tica FAV AMAA i so ti

gadadhara-pandita rahila prabhura pase
yamesvare prabhu ydanre kardila avase

SYNONYMS
gadadhara-pandita—Gadadhara Pandita; rahila—remained; prabhura pase—
along with Sri Caitanya Mahaprabhu; yamesvare—at Yamesvara; prabhu—Sri
