Text 222] Sarvabhauma Bhattacarya Offers Prasada to the Lord 113

dui pase sugandhi sitala jala-jhari
anna-vyanjanopari dila tulasi-mafjari

SYNONYMS
dui pase—on two sides; su-gandhi—nicely scented; sitala—cold; jala-jhari—

pitchers of water; anna-vyafijana-upari—over the rice and vegetables; dila—
placed; tulasi-mafjari—flowers of tulasi.

TRANSLATION

On two sides of the stack of food were pitchers filled with scented cold
water. The flowers of the tulasi tree were placed above the mound of rice.

TEXT 221

BYS-O sl, Hd-ote tat Var |
HAMMAM HA YAH AFA N 22s

amrta-gutikd, pithd-pana dndila
jagannatha-prasada saba prthak dharila

SYNONYMS
amrta-gutika—the sweet named amrta-gutika; pithd-pand—cakes and sweet
rice; andila—brought; jagannatha-prasada—remnants of the food of Lord Jagan-
natha; saba—all; prthak dharila—kept separately.

TRANSLATION

Sarvabhauma Bhattacarya also included several types of food that had been
offered to Lord Jagannatha. This included sweetballs known as amrta-gutika,
sweet rice and cakes. All these were kept separately.

PURPORT

Although the remnants of food left by jJagannatha were brought into Bhat-
tacarya’s house, they were kept separate from the preparations he had made at
his home. It sometimes happens that prasdda is mixed with a larger quantity of
food and then distributed, but in this case we find that Sarvabhauma Bhattacarya
kept the jagannatha-prasada separate. He kept it aside particularly for the satisfac-
tion of $riCaitanya Mahaprabhu.

TEXT 222

CRAVICM AAAS AGES BETH |
GSH HVA Sta GA sia y 222 1
