130 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 15
TEXT 256
form SMVTS coral eatfery farw-acs |
QF AM, AS, WA FA CATA ew tl
nindéa kardite toma aninu nija-ghare
ei aparadha, prabhu, ksama kara more
SYNONYMS
ninda kardite—just to cause blasphemy; toma—You; aninu—I brought; nija-
ghare—to my place; ei aparadha—this offense; prabhu—my Lord; ksama kara—
please pardon; more—me.
TRANSLATION
“| brought You to my home just to have You blasphemed. This is a great
offense. Please excuse me. | beg Your pardon.”
TEXT 257
AG We, — foveal AcE, ‘HAE’ SRM |
Vacs CBAs foal Geary Caer? 209 0
prabhu kahe, —ninda nahe, ‘sahaja’ kahila
ihate tomara kiba aparadha haila?
SYNONYMS
prabhu kahe—Lord Sri Caitanya Mahaprabhu said; nindaé nahe—not
blasphemy; sahaja—rightly; kahila—he spoke; ihate—in this; tomara—your;
kiba—what; aparadha—offense; haila—was there.
TRANSLATION
Sri Caitanya Mahaprabhu said, ‘‘What Amogha has said is correct; therefore
it is not blasphemy. What is your offense?”’
TEXT 258
os afer Fatery ofa Seca
SHO Sia Vea cater Sia ATA Hav
eta bali’ mahaprabhu calila bhavane
bhattacarya tanra ghare geld tanra sane
