142 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 15

SYNONYMS

acarya kahe —Gopinatha Acdrya informed; upavasa—fasting; kaila—observed;
dui jana—the two persons; visticiké-vyadhite—by the disease of cholera;
amogha—Amogha; chddiche jivana—is going to die.

TRANSLATION

Gopinatha Acarya informed the Lord that both the husband and wife were
fasting and that their son-in-law Amogha was dying of cholera.

TEXT 273

ofa’ Stay ety Seat Heal |
SCHNTCICA SCS Sia Is SB fal i age i

suni’ krpamaya prabhu dila dhafd
amoghere kahe tara buke hasta diya

SYNONYMS

suni’—hearing; krpa-maya—merciful; prabhu—Lord Sri Caitanya Mahaprabhu;
aila—came; dhafid—running; amoghere—unto Amogha; kahe—He says; téra—
His; buke—on the chest; hasta diya—keeping His hand.

TRANSLATION

As soon as Caitanya Mahaprabhu heard that Amogha was going to die, He
immediately ran to him in great haste. Placing His hand on Amogha’s chest,
He spoke as follows.

TEXT 274
MACH fartey OB “Ape - BUT |
BrMI aACS GS AAA SA 298 |

sahaje nirmala ei ‘brahmana’-hrdaya
krsnera vasite ei yogya-sthana haya

SYNONYMS
sahaje—by nature; nirmala—without contamination; ei—this; brahmana-
hrdaya—heart of a brahmana; krsnera—of Lord Krsna; vasite—to sit down; ei—
this; yogya-sthana—proper place; haya—is.
