152 Sti Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 15

prabhu kahe,—amogha Sisu, tomara balaka
balaka-dosa na laya pita, tahate palaka

SYNONYMS

prabhu kahe—Sri Caitanya Mahaprabhu said; amogha sigsu—Amogha is a child;
tomara balaka—your son; balaka-dosa—the offense of a child; nd laya—does not
accept; pita—the father; tahate—unto him; palaka—the maintainer.

TRANSLATION
Sri Caitanya Mahaprabhu said, “‘Amogha is a child and your son. The father
does not take the faults of his son seriously, especially when he is maintaining
him.
TEXT 292
QEA CAMA CRM, GIA Coley HAA? |

SAA GAT HCA FAS IAM |) 2

ebe ‘vaisnava’ haila, tara gela ‘aparadha’
tahara upare ebe karaha prasada

SYNONYMS

ebe—now,; vaisnava haila—has become a Vaisnava; tara—his; gela—went
away; aparadha—offenses; tahdra upare—upon him; ebe—now;  karaha
prasada—show mercy.
TRANSLATION

“‘Now that he has become a Vaisnava, he is offenseless. You can bestow your
mercy upon him without hesitation.”

TEXT 293

SB VEEN, AS, PaA-TIMAT |
aia si Stal fae erface’l Gee i roo 1)

bhatta kahe, —cala, prabhu, isvara-darasane
snana kari’ tan ha mufi asichon ekhane

SYNONYMS

bhatta kahe—Bhattacarya said; cala—go; prabhu—my Lord; isvara-darasane—
to see Lord Jagannatha, the Personality of Godhead; snana kari’—taking my bath;
tanha—there; mufi—l|; dsichori—shall come back; ekhane—here.
