160 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 16

gaudodydanarn gaura-meghah
sifican svalokanamrtaih

bhavagni-dagdha-janata-
virudhah samajivayat

SYNONYMS

gauda-udydnam—upon the garden known as Gauda-desa; gaura-meghah—
the cloud known as Gaura; sifican—pouring water; sva—His own; dlokana-
amrtaih—with the nectar of the glance; bhava-agni—by the blazing fire of ma-
terial existence; dagdha—having been burnt; janata—the people in general;
virudhah—who are like creepers and plants; samajivayat —revived.

TRANSLATION

By the nectar of His personal glance, the cloud known as Sri Caitanya
Mahaprabhu poured water upon the garden of Gauda-deSa and revived the
people, who were like creepers and plants burning in the forest fire of ma-
terial existence.

TEXT 2
OH OH cNaeH OT fASTiAee |
FRCS TF OHASHI I 2 I

jaya jaya gauracandra jaya nityananda
jayadvaita-candra jaya gaura-bhakta-vrnda

SYNONYMS
jaya jaya—all glories; gauracandra—to Lord $ri Caitanya Mahaprabhu; jaya—all
glories; nityananda—to Nityananda Prabhu; jaya—all glories; advaita-candra—to
Advaita Acarya; jaya—all glories; gaura-bhakta-vrnda—to the devotees of Lord
Sri Caitanya Mahaprabhu.

TRANSLATION

All glories to Sri Caitanya Mahaprabhu! All glories to Lord Nityananda! All
glories to Advaitacandra! All glories to all the devotees of the Lord!

TEXT 3

AGA Bq Vogl Avs FaIsA |
e@faal eistrtay Seer Fa et
