Text 5] The Lord’s Attempt to Go to Vrndavana 161

prabhura ha-ila iccha ydite vrndavana
suniya prataparudra ha-ila vimana

SYNONYMS

prabhura—of Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; ha-ila—there was; iccha—the
desire; ydite—to go; vrndévana—to Vrndavana; suniya—hearing; prataparudra—
Maharaja Prataparudra; ha-ila vimana—became morose.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu decided to go to Vendavana, and Maharaja Pra-
taparudra became very morose upon hearing this news.

TEXT 4

Hcola, Aral, Sila’ GS sar |
Zaics Scaa Ale faag-apa 1 8 |

sarvabhauma, ramananda, ani’ dui jana
dunhake kahena raj4 vinaya-vacana

SYNONYMS

sarvabhauma—Sarvabhauma; ramadnanda—Ramananda; 4ni’—calling; dui
jana—two persons; dunhake—unto both of them; kahena—said; raja—the King;
vinaya-vacana—submissive words.

TRANSLATION

The King therefore called for Sarvabhauma Bhattacarya and Ramananda
Raya, and he spoke the following submissive words to them.

TEXT 5
Neife arfy erga Fa ODE TVS 1
COTA FAS VY Slates atfacs i ¢

niladri chadi’ prabhura mana anyatra ydite
tomara karaha yatna tanhdre rakhite

SYNONYMS
niladrijagannatha Puri; chadi’—giving up; prabhura—of Sri Caitanya
Mahdaprabhu; mana—the mind; anyatra—elsewhere; ydite—to go; tomara—both
of you; karaha—make; yatna—endeavor; tanhare—Him; rakhite—to keep.
