166 Sri Caitanya-caritamrta {Madhya-lila, Ch. 16
SYNONYMS
yadyapi—although; prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; 4jia—the order;
gaudete rahite—to stay in Bengal; nityananda-prabhuke—unto Nityananda
Prabhu; prema-bhakti—ecstatic love of Godhead; prakadsite—to preach;
tathdpi—still; calili—departed; mahdprabhure—Sri Caitanya Mahaprabhu;
dekhite—to see; nityanandera—of Lord Nityananda Prabhu; prema-cesta—the
activities of ecstatic love; ke—who; pare—is able; bujhite—to understand.
TRANSLATION
Although the Lord told Nityananda Prabhu to stay in Bengal and spread
ecstatic love of God, Nityananda left to go see Caitanya Mahaprabhu. Who
can understand Nityananda Prabhu’s ecstatic love?
TEXTS 16-17
aistaay, faaifata, ain, aaa
argcna, yale, caifara rie for Ste usu t
aya *fes fear aero! |
PAA-aatAAA BCA ABCBIAY ALeal | 391
4caryaratna, vidyanidhi, srivasa, ramai
vasudeva, murdri, govindadi tina bhai
raghava pandita nija-jhdali sajana
kulina-grama-vasi cale patta-dori lafia
SYNONYMS
acaéryaratna—AcAryaratna; vidyanidhi—Vidyanidhi; srivasa—Srivasa; ramai—
Ramai; vasudeva—Vasudeva; murdri—Murari; govinda-adi tina bhai—Govinda
and his two brothers; raghava pandita—Raghava Pandita; nija-jhali—his own
bags; sajaia—assorting; kulina-grama-vasi—the inhabitants of Kulina-grama;
cale—went; patta-dori lafid—taking silken ropes.
TRANSLATION
All the devotees of Navadvipa departed, including Acaryaratna, Vidyanidhi,
Srivasa, Ramai, Vasudeva, Murari, Govinda and his two brothers and Raghava
Pandita, who took bags of assorted foods. The inhabitants of Kulina-grama,
carrying silken ropes, also departed.
