168 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 16

sabara sarva-karya karena, dena vasa-sthana
sivananda jane udiya-pathera sandhana

SYNONYMS

sabara—of all of them; sarva-karya—everything necessary to be done;
karena—he does; dena—gives; vasa-sthana—tresidential places; sivananda—Siva-
nanda; jane —knows; udiyd-pathera—of the roads in Orissa; sandhana—the junc-
tions.

TRANSLATION

Sivananda Sena took care of all the necessities the devotees required. In
particular, he made arrangements for residential quarters, and he knew the
roads of Orissa.

TEXT 21

CH dena OE cHftce Ha SHAM |
BATE BISTS-ACH BPIS-eratey 11 29 I

se vatsara prabhu dekhite saba thakurani
calila acdrya-sange acyuta-janani

SYNONYMS

se vatsara—that year; prabhu—Sti Caitanya Mahaprabhu; dekhite—to see;
saba thakurani—all the wives of the devotees; calila—went; 4carya-sange—with
Advaita Acarya; acyuta-janani—the mother of Acyutananda.

TRANSLATION

That year also all the wives of the devotees [thakuranis] also went to see Sri
Caitanya Mahaprabhu. Sitadevi, the mother of Acyutananda, went with
Advaita Acarya.

TEXT 22

Gara *fes-acew ofereni afer |
Parayera-ace boat Slats BSW nae t

srivasa pandita-sarige calila malini
sivananda-sange cale tanhara grhini
