172 Sri Caitanya-caritamrta {Madhya-lila, Ch. 16
nityanandera paricaya saba sevaka sane
bahuta sammana dsi’ kaila sevaka-gane
SYNONYMS
nityanandera—of Lord Nityananda Prabhu; paricaya—there was acquaintance;
saba—all; sevaka sane—with the priests of the temple; bahuta sammana—great
respect; dsi’—coming; kaila—offered; sevaka-gane—all the priests.
TRANSLATION
All the priests of the temple had been previously acquainted with Sri Nitya-
nanda Prabhu; therefore they all came to offer great respects to the Lord.
TEXT 30
Cre alfa na aate wiatfas afer |
aia Bla Bho’ atest CHAS AfgeTI Ne 1
sei ratri saba mahdanta tahafi rahila
bara ksira ani’ age sevaka dharila
SYNONYMS
sei ratri—that night; saba mahadnta—all the great devotees; tahafi rahila—
remained there; bara—twelve pots; ksira—condensed milk; ani’—bringing;
age—in front of Nityananda Prabhu; sevaka—the priests; dharila—placed.
TRANSLATION
That night, all the great devotees remained in the temple, and the priests
brought twelve pots of condensed milk, which they placed before Lord Nitya-
nanda Prabhu.
TEXT 31
la fils’ Hatca fire cig-fere aioe |
IASI Atlee! Hata stot Sata Od HI
ksira banti’ sabare dila prabhu-nityananda
ksira-prasada pafia sabara badila ananda
SYNONYMS
ksira—the condensed milk; banti’—dividing; sabare—unto everyone; dila—
gave; prabhu-nityananda—Nityananda Prabhu; ksira-prasada—remnants of con-
