Text 42] The Lord’s Attempt to Go to Vrndavana 177

tahani drambha kaila krsna-sankirtana
nacite ndcite cali’ aila dui-jana
SYNONYMS
tahafi—on that very spot; arambha kaila—began; krsna-sankirtana—chanting

the holy name of Lord Krsna; nacite nacite—dancing and dancing; cali’—going;
aila—reached; dui-jana—both of Them.

TRANSLATION

Indeed, They began chanting the holy name of Krsna on that very spot, and,
dancing and dancing, both Advaita Acarya and Nityananda Prabhu reached
Jagannatha Puri.

TEXT 41

spare Tien fra amt fe fererste| |
Ses aifw’ ond Set xa AewA 8d I

punah mala diya svardpadi nija-gana
agu badi’ pathaila sacira nandana

SYNONYMS
punah—again; mdlé—garlands; diyd—offering; — svartipa-ddi—Svaripa
Damodara Gosvami and others; nija-gana—personal associates; a4gu badi’—going
forward; pathdila—sent; sacira nandana—the son of mother Saci.

TRANSLATION

Then, for the second time, Sri Caitanya Mahaprabhu sent garlands through
Svaripa Damodara and other personal associates. Thus they went forward,
sent by the son of mother Saci.

TEXT 42
acted at inal SS Hatca faferer |
FRAT HS Tew Halca HAST 82

narendra asiya tahan sabare milila
mahaprabhura datta mala sabare pardaila

SYNONYMS
narendra—to the lake mamed Narendra; dsiya—coming; tahan—there;
sabare—everyone; milila—met; mahaprabhura—by Sri Caitanya Mahaprabhu;
datta—given; mala—garlands; sabare paraila—offered to everyone.
