180 Sri Caitanya-caritamrta (Madhya-lila, Ch. 16

SYNONYMS

ei-mata—in this way; bhakta-gana—the devotees; rahila—remained; cart
mdasa—for four months; prabhura sahita—with Sri Caitanya Mahaprabhu; kare —
performed; kirtana-vildsa—the pastimes of sankirtana.

TRANSLATION

For four continuous months all the devotees remained there and enjoyed
chanting the Hare Krsna maha-mantra with Sri Caitanya Mahaprabhu.

TEXT 48

Adqe AIGL-BA Wa HV |
wal Has] @feoi-afra clepiferer un se i

purvavat ratha-yatra-kala yabe dila
saba laa gundica-mandira praksalila

SYNONYMS

purva-vat—as in the previous year; ratha-yatra-kala—the time for Ratha-yatra
festival; yabe—when; dila—arrived; saba lafida—taking all of them; gundica-man-
dira—the temple of Gundica; praksalila—washed.

TRANSLATION

As in the previous year, they all washed the Gundica temple when the time
for Ratha-yatra arrived.
TEXT 49

FaATAGNT AGCBtAaY estate fear
Age FA-GCA ASA SAAT |i 8d I

kulina-grami patta-dori jagannathe dila
purvavat ratha-agre nartana karila

SYNONYMS

kulina-grami—the residents of Kulina-grama; patta-dori—silken ropes; jagan-
nathe dila—offered to Lord Jagannatha; ptirva-vat—like the previous year; ratha-
agre—in front of the car; nartana karila—danced.

TRANSLATION

The inhabitants of Kulina-grama delivered silken ropes to Lord Jagannatha,
and as previously they all danced before the Lord’s car.
