Text 77] The Lord’s Attempt to Go to Vrndavana 199

TRANSLATION

In this way, Sri Caitanya Mahaprabhu instructed different types of
Vaisnavas—the Vaisnava, Vaisnavatara and Vaisnavatama. He thus suc-
cessively explained all the symptoms of a Vaisnava to the inhabitants of
Kulina-grama.

TEXT 76

GUAT HA Cawa cee Seren |
faorfafe cH aera Tenfe afeenl naw u

ei-mata saba vaisnava gaude calila
vidyanidhi se vatsara niladri rahila

SYNONYMS

ei-mata—in this way; saba—all; vaisnava—devotees; gaude calila—returned
to Bengal; vidydnidhi—Pundarika Vidydanidhi; se vatsara—that year; nilddri
rahila—remained at Niladri, Jagannatha Puri.

TRANSLATION

Finally all the Vaisnavas returned to Bengal, but that year Pundarika
Vidyanidhi remained at Jagannatha Puri.

TEXT 77

AAAS Sl SH ABY-AS |
Qe-waly Sa-sely Gzae fale 1.99 1

svariipa-sahita tanra haya sakhya-priti
dui-jandya krsna-kathaya ekatra-i sthiti

SYNONYMS
svarpa-sahita—with Svaripa Damodara Gosvami; tarira—his; haya—there is;
sakhya-priti—very intimate friendship; dui-jandya—both of them; krsna-
kathaya—in topics of Krsna; ekatra-i—on the same level; sthiti—position.

TRANSLATION

Svaripa Damodara Gosvami and Pundarika Vidyanidhi had a friendly, inti-
mate relationship, and as far as discussing topics about Krsna, they were situ-
ated on the same platform.
