Text 821] The Lord’s Attempt to Go to Vrndavana 201

TRANSLATION

When Pundarika Vidyanidhi saw that Lord Jagannatha was given a starched
garment, he became a little hateful. In this way his mind was polluted.

TEXT 80

CAS alces Satate-qerts yin |
Qe-Ste SGI'a Stes sifral atta vo i

sei ratrye jagannatha-balai asiya
dui-bhai cada‘na tanre hasiya hasiya
SYNONYMS

sei ratrye—on that night; jagannatha—Lord Jagannatha; balai—Lord Balarama;
dsiya—coming; dui-bhai—both brothers; cada’na—slapped; tarire—him; hasiya
hasiya—smiling.
TRANSLATION

That night the brothers Lord Jagannatha and Balarama came to Pundarika
Vidyanidhi and, smiling, began to slap him.

TEXT 81

atte Bla, abit aecy Tas |
fawife aftiarcan gataa-wiat es i

gala phulila, acarya antare ullasa
vistari’ varniyachena vrndavana-dasa

SYNONYMS
gala—the cheeks; phulila—became swollen; acarya—Pundarika Vidyanidhi;
antare—within the heart; ullasa—very happy; vistari’—elaborating; —var-
niyachena—has narrated; vrndavana-dasa—Srila Vrndavana dasa Thakura.

TRANSLATION

Although his cheeks were swollen from the slapping, Pundarika Vidyanidhi
was very happy within. This incident has been elaborately described by
Thakura Vrndavana dasa.

TEXT 82

HBAS ASIF AVA CAVA SSA |
AGH BQ’ FCA WH-MAMA | vd Ut
