Text 92] The Lord’s Attempt to Go to Vrndavana 205

TRANSLATION

“This time | must go. Will you please give Me permission? Save for you
two, I have no other resort.

TEXT 90

CONG CHT GT CTA GS ATA |
coretat’ “Gr}aeay’, ES FS CATT | del

gauda-dese haya mora ‘dui samasraya’
janani’ jahnavi’, —ei dui dayamaya

SYNONYMS
gauda-dese—in Bengal; haya—there are; mora—My; dui—two; samasraya—
shelters; janani—the mother; jahnavi—mother Ganges; ei dui—these two; daya-
maya—very merciful.

TRANSLATION

“In Bengal | have two shelters—my mother and the River Ganges. Both of
them are very merciful.

TEXT 91

caly-cret fel ata Sisal caf ea |
SIA FCS Sree CHS’ AAA BLA | ds

gauda-desa diya yaba tan-saba dekhiya

tumi dunhe ajfia deha’ parasanna haha

SYNONYMS

gauda-desa—the country known as Bengal; diya—through; yaba—t shall go;
tani-saba—both of them; dekhiya—seeing; tumi dunhe—both of you; ajfa
deha’—give Me permission; parasanna hafia—being very pleased.

TRANSLATION
“| shall go to Vendavana through Bengal and see both My mother and the

River Ganges. Now would you two be pleased to give Me permission?”
TEXT 92

efor oes a1 aca faotan |
AAA VS BSF FH SM FH Ud |
