Text 96] The Lord’s Attempt to Go to Vrndavana 207

dagami, the day when the victory was won by Lord Ramacandra; karila payana—
He departed.
TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu was very pleased to thus receive their permission.
He waited until the rainy season passed, and when the day of Vijaya-dasami
arrived, He departed for Vrndavana.

TEXT 95

StAICLA SIAIF SHS TS mljeqstferr |
PUA, FRA, CLA, AS ACH Cole ti de I

jagannathera prasdda prabhu yata panachila
kaddara, candana, dora, saba sarige laila

SYNONYMS

jagannathera—of Lord Jagannatha; prasdda—the remnants of food; prabhu—
Sri Caitanya Mahaprabhu; yata—all; pafiadchila—had obtained; kadara—a kind of
tilaka; candana—sandalwood; dora—ropes; saba—all; sarige laila—He took with
Him.

TRANSLATION

The Lord collected whatever remnants of food were left by Lord Jagannatha.
He also took remnants of the Lord’s kadara ointment, sandalwood and ropes
with Him.

TEXT 96

Stace Sisal ai ees oferen |
BiwmM-Sarste Ace aCe fer GST hav |i

jagannathe aja magi’ prabhate calila
udiya-bhakta-gana sarige pache cali’ aila

SYNONYMS
jagannathe —from Lord Jagannatha; aja magi’—taking permission; prabhate —
early in the morning; calila—departed; udiyad-bhakta-gana—all the devotees of
Orissa; sange—with Him; pache—following; cali’ aila—went.

TRANSLATION

After taking Lord Jagannatha’s permission early in the morning, Sri Caitanya
Mahaprabhu departed, and all the devotees of Orissa began following Him.
