Text 106] The Lord’s Attempt to Go to Vrndavana 211

TRANSLATION

The King was very happy to hear the news, and he hastily went there. Upon
seeing the Lord, he fell flat to offer Him obeisances.

TEXT 104

saz BS, Aas ACG isa faeaer |
BTS BCA, YASH, ACT GSP ti $8

punah uthe, punah pade pranaya-vihvala
stuti kare, pulakanga, pade asru-jala

SYNONYMS

punah—again; uthe—he arose; punah—again; pade—he fell down; pranaya-
vihvala—overwhelmed with love; stuti kare—offers prayers; pulaka-anga—the
entire body quivering in joy; pade—fell down; asru-jala—tears.

TRANSLATION

Being overwhelmed with love, the King again and again got up and fell
down. When he offered prayers, his whole body shivered, and tears fell from
his eyes.

TEXT 105

Sia Ste cafe clea |e Cam aa
UP Tales Sica Caer wife soe ti

tanra bhakti dekhi’ prabhura tusta haila mana
uthi’ mahdprabhu tanre kaila alingana

SYNONYMS

tanra_ bhakti—his devotion; dekhi’—seeing; prabhura—of Sri Caitanya
Mahaprabhu; tusta—pleased; haila—was; mana—mind; uthi’—standing up;
mahdprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; tanre—him; kaila alingana—embraced.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu was very pleased to see the King’s devotion, and
He therefore stood up and embraced him.

TEXT 106

ya Ble sia’ ate SacH ashy |
AG-FH-GERCS Sta CHE CAA BA li Sow |
