216 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 16

SYNONYMS
caturdvare—at the place named Caturdvara; karaha—make; uttama—very

nice; navya vasa—new residential quarters; ramananda—Ramananda Raya; yaha
tumi—you please go; mahdprabhu-pasa—near Sri Caitanya Mahaprabhu.
TRANSLATION

The King continued, ‘‘At Caturdvara, please construct new residential quar-
ters. Now, Ramananda, you can return to Sri Caitanya Mahaprabhu.”

TEXT 117

WABCS Slee ety, gre oiarar |
QGl-Brtg SHYYCS MIC HOTA 399 0

sandhydate calibe prabhu, —nrpati sunila
hasti-upara tambu-grhe stri-gane cadaila

SYNONYMS

sandhyate—in the evening; calibe prabhu—the Lord will start; nrpati sunila—
the King heard; hasti-upara—upon the backs of elephants; tambu-grhe—in tents;
stri-gane—all the ladies; cadaila—made get up.

TRANSLATION

When the King heard that the Lord was leaving that evening, he im-
mediately made arrangements for some elephants with small tents on their
backs to be brought there. Then all the ladies of the palace got on the
elephants.

TEXT 118

aya pias ace ace aia S01 |
ABTS wee Sty fererste] F091 1 sow |

prabhura calibara pathe rahe sari haha
sandhyate calila prabhu nija-gana land

SYNONYMS
prabhura—of the Lord; calibara pathe—on the route of walking; rahe—
remained; sari haia—being in a line; sandhydte—in the evening; calila prabhu—
the Lord departed; nija-gana lafia—taking His own men.
