218 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 16

TEXT 121

aaa Sry aie ofa fagaca |
FRCL] VA HA GA TAMIA |i 329

emana krpalu nahi suni tribhuvane
krsna-prema haya yanra ddra darasane

SYNONYMS

emana krpalu—such a merciful person; nahi—not; suni—we hear; ti-
bhuvane—within the three worlds; krsna-prema haya—one gets love of Krsna;
yanra—of whom; dura darasane—by seeing from a distance.

TRANSLATION

There is no one as merciful as Sri Caitanya Mahaprabhu within all three
worlds. Simply by seeing Him from a distance, one is overwhelmed with love
of Godhead.

TEXT 122

Asics BoM ety xe aT ott |
cartemtasl aces fer eiBerl OER TA saan

naukate cadiya prabhu haila nadi para
jyotsnavati ratrye cali’ aila caturdvara

SYNONYMS

naukate cadiya—getting on the boat; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu;
haila—was; nadi para—across the river; jyotsnavati—lighted by the full moon;
ratrye—in the night; cali’—walking; aila—came; caturdvara—to Caturdvara.

TRANSLATION

The Lord then got into a new boat and crossed the river. Walking in the full
moonlight, He finally reached the town known as Caturdvara.

TEXT 123

Ticws Sel als’ SNCS BinHes Casa |
ABI HAA CH TASMAN SVT | $V Ul

ratrye tatha rahi’ prate snana-krtya kaila
hena-kdle jagannathera mahd-prasada dila
