Text 139] The Lord’s Attempt to Go to Vrndavana 225

SYNONYMS
panditera—of Gadadhara Pandita; gauranga-prema—the love for Sri Caitanya
Mahaprabhu; bujhana—understanding; na yaya—is not possible; pratijAa—a
vow; sri-krsna-seva—the service of the Lord; chadila—gave up; trna-praya—
almost like straw.

TRANSLATION

No one can understand the loving intimacy between Gadadhara Pandita and
Sri Caitanya Mahaprabhu. Gadadhara Pandita gave up his vow and service to
Gopinatha just as one gives up a piece of straw.

PURPORT

Just to get Sri Caitanya Mahaprabhu’s association, Gadadhara Pandita gave up
his life’s vow to engage in Gopinatha’s service. This kind of loving affection can be
understood only by very confidential devotees. Ordinarily, no one can under-
stand its purport.

TEXT 138

Grats ofacs Ay WIA ACSIA |
Crtata ace uf’ eee sfx elta-cara ti sev I

tanhara caritre prabhu antare santosa
tanhdra hate dhari’ kahe kari’ pranaya-rosa

SYNONYMS

tanhara caritre—in his behavior; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; antare —
within His heart; santosa—very satisfied; tanhara hate dhari’—catching his hand;
kahe—says; kari’—exhibiting; pranaya-rosa—anger in love.

TRANSLATION

Gadadhara Pandita’s behavior was very pleasing to Sri Caitanya
Mahaprabhu’s heart. Nevertheless, the Lord took his hand and spoke to him,
displaying the anger of love.

TEXT 139
‘aifeanl, ‘cna? etfece,— 4 Galata “Gown” |
cn fare Seq—wife nea Ga cH i Sen I
