230 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 16

TRANSLATION

In this way Sarvabhauma Bhattacarya revived Gadadhara Pandita. Then both
of them, very much grief-stricken, returned to Jagannatha Puri, Nilacala.

TEXT 148

Ay aif af-aF stey Sete |
SS-4F-S I ASA Al SH ASA |i 98v

prabhu lagi’ dharma-karma chdde bhakta-gana
bhakta-dharma-hani prabhura na haya sahana

SYNONYMS

prabhu lagi’—for the sake of Sri Caitanya Mahaprabhu; dharma-karma—all
prescribed duties; chade—give up; bhakta-gana—all the devotees; bhakta-dhar-
ma—of the duty of a devotee; hani—the abandonment; prabhura—to Sti
Caitanya Mahaprabhu; nd haya—is not; sahana—tolerable.

TRANSLATION

All the devotees would abandon all kinds of duties for Sri Caitanya
Mahaprabhu’s sake, yet the Lord did not like the devotees’ giving up their
promised duties.

TEXT 149
‘cana Faas? Sai wa CAS oa |
wloca fafacn Stca COSB-DA WW S85 1

‘premera vivarta’ ihd sune yei jana
acire miliye tanre caitanya-carana

SYNONYMS
premera vivarta—the misgivings of loving affairs; ihad—this; sune—listens; yei
jana—any person who; acire—very soon; miliye—meet; tahre—him; caitanya-
carana—the lotus feet of Sri Caitanya Mahaprabhu.

TRANSLATION

All these are the misgivings of loving affairs. Whoever listens to these inci-
dents gets Sri Caitanya Mahaprabhu’s shelter very soon.
