Text 154] The Lord’s Attempt to Go to Vrndavana 233

TEXT 153

HEAS SfeY eis ‘cams BET |
Se] CS alaiaw-aica faara fren wv seo i

ei-mata cali’ prabhu ‘remuna’ aila
tatha haite ramananda-raye vidaya dila

SYNONYMS

ei-mata—in this way; cali’—walking; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu;
remuna aila—came to Remuna; tatha haite—from there; ramananda-raye —unto
Ramananda Raya; vidaya dila—bade farewell.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu finally arrived at Remuna, where He bade farewell
to Sri Ramananda Raya.

PURPORT

It was stated in the First Chapter of Madhya-lila, verse 149, that Ramananda
Raya was bade farewell from Bhadraka. Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura
states that in those days the place called Remuna also included Bhadraka.

TEXT 154

SACS Afar ata ass CSA
MCI CHICH SEN SIS FACT HA li 3c8 Il

bhamete padila raya nahika cetana
raye kole kari’ prabhu karaye krandana

SYNONYMS

bhimete padila—fell down on the ground; raya—Ramananda Raya; nahika
cetana—there was no consciousness; raye —Ramananda Raya; kole kari’—taking
on the lap; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; karaye krandana—began crying.

TRANSLATION

When Ramananda Raya fell to the ground and lost consciousness, Sri
Caitanya Mahaprabhu took him upon His lap and began to cry.
