234 Szi Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 16

TEXT 155
aca faata-ste ai VtH AeA |
face ai ofA we Stata ada i see ui

rayera vidaya-bhava na yaya sahana
kahite na pari ei tahara varnana

SYNONYMS
rayera vidaya-bhava—feelings of separation from Ramananda Raya; na yaya—
not possible; sahana—to tolerate; kahite—to speak; na pari—| am not able; ei—
this; tahadra—of that; varnana—a description.

TRANSLATION

Ramdananda Raya’s separation from Caitanya Mahaprabhu is very difficult to
describe. It is almost intolerable, and therefore | cannot describe it further.

TEXT 156
Bld Seb CHAT! Cty Gfer STSeTl |
Sel aiw-westa eter fate n sews

tabe ‘odhra-desa-sima’ prabhu cali’ aila
tathd raja-adhikari prabhure milila

SYNONYMS

tabe—thereafter; odhra-desa-sima—the boundary of Orissa; prabhu—Lord Sri
Caitanya Mahaprabhu; cali’—taveling; aila—reached; tatha—there; raja-
adhikari—a government officer; prabhure—Sri Caitanya Mahaprabhu; mililé—
met.
TRANSLATION

When Sri Caitanya Mahaprabhu finally arrived at the border of the state of
Orissa, a government officer came there to meet Him.

TEXT 157

fea g@-otfa cScal sian crea |
wict pfaraica CHS sce faaae 1 309 0

dina dui-cari tenho karila sevana
age calibare sei kahe vivarana
