238 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 16

TRANSLATION

“All these saintly people incessantly chant the Hare Krsna maha-mantra,
and they all laugh, dance, chant and cry.

TEXT 165

HH mB CTS HHSC SiAl caf arcs |
Sica cafe yaa Wes ACs AA I sve I

laksa laksa loka dise tahd dekhibare
tdanre dekhi’ punarapi ydite ndre ghare

SYNONYMS

laksa laksa—millions upon millions; loka—people; dise—come; taha—that;
dekhibdre—to see; tarire dekhi’—after seeing Him; punarapi—again; ydite—to
go; ndre—are not able; ghare—home.

TRANSLATION

“Many millions upon millions of people come to see Him, and after they see
Him, they cannot return home.

TEXT 166

CHE 7 Us ay AB city |
‘See’ Sly’ Aico, SICH, ASAT ArH w sw i

sei saba loka haya bdulera praya
‘krsna’ kahi’ nace, kande, gadagadi yaya

SYNONYMS

sei saba loka—all those persons; haya—are; baulera praya—almost like mad-
men; krsna kahi’—chanting the holy name of Krsna; ndce—they dance; kinde—
they cry; gadagadi yaya—they roll on the ground.

TRANSLATION

“All these people become like madmen. They simply dance and chant the
holy name of Krsna. Sometimes they even cry and roll on the ground.

TEXT 167

efaata sui aca—cafaca ca ate |
Glatt ASIA Sita ‘Hag’ sla’ aria wv sw ii
