Text 169] The Lord’s Attempt to Go to Vrndavana 239

kahibara katha nahe —dekhile se jani
tafhara prabhave tare ‘isvara’ kari’ mani’

SYNONYMS
kahibara katha—describable topic; nahe—this is not; dekhile—if one sees; se
jani—he can understand; tanhara prabhave —by His influence; tahre—Him; isvara
kari’—as the Supreme Personality of Godhead; mani—I accept.
TRANSLATION

“Actually these things cannot even be described. One can understand them
only by seeing. By His influence, | accept Him as the Supreme Personality of
Godhead.”

TEXT 168

Qs aie Cue oa ‘fa’ ‘sa’ ata |
RACHA, PICH, ATH, WA ASCAA SHAN sow ti

eta kahi’ sei cara ‘hari’ ‘krsna’ gaya
hase, kande, nace, gaya baulera praya

SYNONYMS
eta kahi’—saying this; sei cara—that messenger; hari—Hari; krsna—Krsna;
gaya—chants; hase—laughs; kande—cries; nace—dances; gaya—sings; bdulera
praya—just like a madman.

TRANSLATION

After saying this, the messenger began to chant the holy names of Hari and
Krsna. He also began to laugh and cry, dance and sing exactly like a madman.

TEXT 169

OS Bia Jacana qa fafa’ cate |
wate Fagin Bien wica diVer y Sut

eta suni’ yavanera mana phiri’ gela
apana-'visvasa’ udiya sthane pathaila

SYNONYMS

eta suni’—after hearing this; yavanera—of the Mohammedan governor;
mana—the mind; phiri’ gela—became changed; dpana—own; visvasa—secre-
