Text 181] The Lord’s Attempt to Go to Vrndavana 245

TEXT 179

ga cece ey cafe’ grace sifva |
MOA, TA BeE-He PS Zasl 395 |

dara haite prabhu dekhi’ bhimete padiya
dandavat kare asru-pulakita hana

SYNONYMS

dara haite—from a distance; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; dekhi’—
seeing; bhimete padiyd—falling down on the ground; dandavat kare —offered
obeisances; asru—tears; pulakita—jubilant; hafia—becoming.

TRANSLATION

Upon seeing Sri Caitanya Mahaprabhu from a distant place, the Moham-
medan governor fell to the ground and offered obeisances. Tears came to his
eyes, and he was jubilant with ecstatic emotions.

TEXT 180

Terie aifar Sioa shen Heater |
CATVAITS AG-AC3 FT SAAT Wi dbo

mahd-patra dnila tanre kariya sammana
yoda-hate prabhu-age laya krsna-nama

SYNONYMS
mahd-patra—the Orrisan representative; dnila—brought; tanre—him; kariya
sammdana—showing great respect; yoda-hate—with folded hands; prabhu-age—
before Sti Caitanya Mahaprabhu; laya krsna-nama—chanted the holy name of
Krsna.
TRANSLATION

Arriving in that way, the Mohammedan governor was respectfully brought
before Sri Caitanya Mahaprabhu by the maha-patra. The governor then stood
before the Lord with folded hands, and he chanted the holy name of Krsna.

TEXT 181

RUT TAAFCH CFA FT CV |
fafa catca feyecer com a eee uses I
