Text 195] The Lord’s Attempt to Go to Vrndavana 253

TEXT 193
TES Sta Hea Cave corertsler
BLAS HAA feral afar farorfe nv sou

mahd-patra tanra sane kaila kolakuli
aneka sémagri diya karila mitali

SYNONYMS

mahd-patra—the Orissan representative; tanra sane—with him; kaila—per-
formed; kolakuli—embracing; aneka—various; samagri—materials; diya—giving
as gift; karila mitali—established friendship.

TRANSLATION

Before the governor left, the maha-patra embraced him and offered him
many material gifts. He thus established a friendship with him.

TEXT 194

NSTC CHS AE Cael Hier |
HEcs Vifacs fret fatty oSte91 1 558 1

pratah-kdle sei bahu nauka sajafa
prabhuke Anite dila visvasa pathania

SYNONYMS

pratah-kale—in the morning; sei—the governor; bahu—many; nauka—boats;
sajafia—decorating; prabhuke—Sri Caitanya Mahaprabhu; anite—to bring; dila—
gave; visvasa—the secretary; pathafia—sending.

TRANSLATION

The next morning the governor sent his secretary with many nicely deco-
rated boats to bring Sri Caitanya Mahaprabhu to the other side of the river.

TEXT 195
TRS SY GVM Teteiga aca |
HOE BYPH’ Cae SISA BAe AUT | de H

maha-patra cali’ aila mahaprabhura sane
mleccha asi’ kaila prabhura carana vandane
