Text 203] The Lord’s Attempt to Go to Vrndavana 257

SYNONYMS
alaukika—uncommon; lilé—pastimes; kare—performs; $ri-krsma-caitanya—Sri
Caitanya Mahaprabhu; yei—anyone who; iha—this; sune—hears; tanra—his;
janma—birth; deha—body; dhanya—glorified.

TRANSLATION

Lord Sri Caitanya Mahaprabhu’s pastimes are all uncommon. Whoever
listens to His activities becomes glorious, and his life becomes perfect.

TEXT 202

CHE CAA BFS’ ety Ben “tifa? |
atfacaca *aleer farer-setl-atB 202

sei nauka cadi’ prabhu 4aila ‘panihati’
navikere pardila nija-krpa-sati

SYNONYMS

sei naukd cadi’—boarding the same boat; prabhu —Sri Caitanya Mahaprabhu;
aila—reached; panihati—the place named Panihati; navikere—the captain of the
boat; pardila—He put on; nija-krpd-sati—His own used cloth as special mercy.

TRANSLATION

The Lord finally reached Panihati, and, as an act of mercy, He gave the cap-
tain of the boat one of His personal garments.

TEXT 203
‘ary aNBe afer carts Cae CHT |
TD Siar Ha, fal Ge, BWI re Il

‘prabhu ila’ bali’ loke haila kolahala
manusya bharila saba, kiba jala, sthala

SYNONYMS

prabhu dila—the Lord has arrived; bali’—saying; foke—among the residents;
haila—there was; kolahala—great broadcasting; manusya—all kinds of men;
bharila—filled; saba—all; kiba jala—either on the water; sthala—or on land.
