258 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 16

TRANSLATION

The place called Panihati was located on the bank of the Ganges. After hear-
ing that Sri Caitanya Mahaprabhu had arrived, all kinds of men assembled
both on land and on the water.

PURPORT
The village of Panihati is situated on the banks of the Ganges near Khadadaha.

TEXT 204

MAAS Bliw’ AS areal cote |
ATA MSCS CANSFSCS FCV-VCVI GVM N28

raghava-pandita asi’ prabhu lafd gela
pathe ydite loka-bhide kaste-srstye dila

SYNONYMS
raghava-pandita—Raghava Pandita; 4si’—coming; prabhu—Sri Caitanya
Mahaprabhu; lafia—taking; geld—went to his place; pathe ydite—passing on the
road; loka-bhide—in the crowd of men; kaste-srstye—with great difficulty;
aila —reached.

TRANSLATION

At length Sri Caitanya Mahaprabhu was taken away by Raghava Pandita.
There was a great crowd assembled along the way, and the Lord reached
Raghava Pandita’s residence with great difficulty.

TEXT 205

osha ety Sti sani fata |
CUCS BAAS SVE, NA Afar tee i

eka-dina prabhu tatha kariya nivasa
prate kumarahatte aila, — yahan Srinivasa

SYNONYMS

eka-dina—one day; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; tatha—there; kariya
nivasa—residing; prdte—in the morning; kumérahatte—the town named
Kuméarahatta; aila—reached; yahan—where; srinivasa—the home of Srinivasa
Thakura.
