Text 261] The Lord’s Attempt to Go to Vrndavana 289

TRANSLATION

“Indeed, the crowd was so large that the house and the boundary walls of
the house where | stayed were destroyed, and wherever | looked | could see
only large crowds.

TEXT 260

SCA-VII SN cates aracala-atty |
wrats Sifga Steal HY’ Aatsa’ ary i rwve

kaste-srstye kari’ gelana ramakeli-grama
Amara thafi aila ‘rapa’ ‘sandtana’ nama

SYNONYMS

kaste-srstye—with great difficulty; kari’—doing; gelana—l went; ramakeli-
grama—to the village of Ramakeli; amdra thafhi—before me; dila—came; rupa
sanatana nama—the two brothers named Ripa and Sanatana.

TRANSLATION

“With great difficulty | went to the town of Ramakeli, where | met two
brothers named Ripa and Sanatana.

TEXT 261

Ge SlS—SSAig, SHSH-H1y |
BASiCA— AHAB ST ATANT ws i

dui bhai —bhakta-raja, krsna-krpa-patra
vyavahdre —rdaja-mantri haya raja-patra

SYNONYMS
dui bhai—two brothers; bhakta-raja—kings of devotees; krsna-krpa-patra—
suitable candidates for Krsna’s mercy; vyavahaére—in behavior; raja-mantri—
ministers of the government; haya—are; rdja-patra—government officers.

TRANSLATION

“These two brothers are great devotees and suitable recipients of Krsna’s
mercy, but in their ordinary dealings they are government officials, ministers
to the King.
