292 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 16

TRANSLATION

“After speaking to them in this way, | bade them farewell. As | was leaving,
Sanatana told Me, ‘It is not appropriate for one to be followed by a crowd of
thousands when one goes to Vrndavana.’

TEXT 267

Oz Bila Sfagants, al Cag aura |
UES Bier MISA sla Vy aver -st TAU

tabu dmi sunilun matra, nd kailuh avadhana
prate cali’ ailana ‘kandira natasala’-grama

SYNONYMS
tabu—still; ami—l; suniluh4—heard; méatra—only; naé—not; kailuA—paid;
avadhana—any attention; prate—in the morning; cali’ ailana—| walked; kandira
natasala—to Kanai Natasala; grama—the place.

TRANSLATION

“Although | heard this, | did not pay it any attention. In the morning,
however, | went to the place named Kanai Natasala.

TEXT 268
atfasicn aca aifa fasta afar |
Masa caica foal ‘eicaety’ shee y avr

ratri-kale mane ami vicara karila
sanatana more kibd ‘praheli’ kahila

SYNONYMS

ratri-kale—at night; mane—in the mind; ami—t; vicdra karila—considered;
sanatana—Sanatana; more—unto Me; kiba—what; praheli—enigma; kahila—
spoke.
TRANSLATION

“At night, however, | considered what Sanatana had told Me.
TEXT 269

STS’ BT, — CAA LS CHT ACH |
cate cafe’ sfaca catca—‘aB OF Few NAVD!
