294 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 16
SYNONYMS
mdadhavendra-puri—Madhavendra Putri; tatha—there; gela—went; ekesvare —
alone; dugdha-dana-chale—on the plea of giving milk in charity; krsna—Lord
Krsna; saksat—direct audience; dila—gave; tafire—unto him.
TRANSLATION
“‘Madhavendra Puri went to Vrndavana alone, and Krsna, on the pretext of
giving him milk, granted him an audience.
TEXT 272
atfeata aife onie’ viens seca |
TEACH Fula tA MT] STA AA I
badiyara baji pati’ calilana tathare
bahu-sanige vrndavana gamana nd kare
SYNONYMS
badiyara—of a gypsy; baji—the magic; pati’—demonstrating; calilana—t
went; tathare—there; bahu-sange—with many men; vrndavana—to Vrndavana-
dhama; gamana—going; nd kare—no one does.
TRANSLATION
“1 then understood that | was going to Vrndavana like a magician with his
show, and this is certainly not good. No one should go to Vrndavana with so
many men.
TEXT 273
Ol Ta, fea HLH SSI GAT |
SCA CH USA JUACAT AHA | 290 tl
eka ydiba, kiba sange bhrtya eka-jana
tabe se sobhaya vrndavanera gamana
SYNONYMS
eka yaiba—I shall go alone; kiba—or; sange—with Me; bhrtya—servant; eka-
jana—one; tabe—in that way; se—that; sobhaya—is beautiful; vrndavanera
gamana—going to Vrndavana.
