10 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 17
TRANSLATION
“In addition, You may take another brahmana who would act as a servant en
route and make arrangements for Your food.
TEXT 18
Saca Hee Ae Vie, Hala BA Ae’ |
Aa-ATA UVC cutara afeca cata Gee Ise
inhare sange laha yadi, sabara haya ‘sukha’
vana-pathe yaite tomara nahibe kona ‘duhkha’
SYNONYMS
inhdre—him; sange—along; laha—You accept; yadi—if; sabara haya sukha—
everyone will be happy; vana-pathe—on the path through the jungle; yaite—
going; tomara—Your; nahibe—there will not be; kona—any; duhkha—difficulty.
TRANSLATION
“If You can also take him with You, we will be very happy. If two people go
with You through the jungle, there will certainly be no difficulty or inconve-
nience.
TEXT 19
cre fast af& faca aarysien |
Sprord form fica fa’ feaiba i sy A
sei vipra vahi’ nibe vastrambu-bhdjana
bhattacarya bhiksa dibe kari’ bhiksatana
SYNONYMS
sei vipra—the other brahmana; vahi’ nibe —will carry; vastra-ambu-bhajana—
the cloth and waterpot; bhattacarya—Balabhadra Bhattacarya; bhiksa dibe —will
arrange for cooking; kari’—performing; bhiksd4-atana—collecting alms.
TRANSLATION
“The other brahmana can carry Your cloth and waterpot, and Balabhadra
Bhattacarya will collect alms and cook for You.”’
