12 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 17

pratah-kdle bhakta-gana prabhu na dekhiyd
anvesana kari’ phire vyakula haha

SYNONYMS

pratah-kale—early in the morning; bhakta-gana—all the devotees; prabhu—
Lord Sti Caitanya Mahaprabhu; na dekhiya—not seeing; anvesana kari’—search-
ing; phire—wander; vyakula hafiad—becoming very anxious.

TRANSLATION

Because the Lord had departed, the devotees, unable to see Him early in the
morning, began to search for Him with great anxiety.

TEXT 23
wart-cattntion natn caer faratae |

forge Seni ace ACA Sle” BieA Fa | Vo I

svaripa-gosahi sabaya kaila nivarana
nivrtta haha rahe sabe jani’ prabhura mana

SYNONYMS

svarpa-gosahi—Svaripa Damodara Gosvami; sabaya—unto everyone;

kaila—did; nivarana—forbidding; nivrtta hafia—being restrained; rahe —remain;
sabe—all; jani’—knowing; prabhura mana—the mind of Sri Caitanya
Mahaprabhu.

TRANSLATION

While all the devotees were searching for the Lord, Svaripa Damodara
restrained them. Then everyone fell silent, knowing the mind of Sri Caitanya
Mahaprabhu.

TEXT 24

olfre att the ete Betsice oferta |
‘ape’ oifaca ofa aca oicaferen 28 0

prasiddha patha chadi’ prabhu upapathe calila
‘kataka’ dahine kari’ vane pravesila

SYNONYMS

prasiddha—well-known; patha—public way; chadi’—giving up; prabhu—Sri
Caitanya Mahaprabhu; upapathe—through a bypass; calila—began to walk;
