14 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 17

TEXT 27

cafe’ SBIBITSa ACH SA TSS |
AEA Hoar Stal os tet STW 29 0

dekhi’ bhattacaryera mane haya mahd-bhaya
prabhura pratape tara eka pasa haya

SYNONYMS
dekhi’—seeing; bhattacaryera—of Bhattaécarya; mane—in the mind; haya—
there was; mahd-bhaya—great fear; prabhura pratape—by the influence of Lord
Caitanya Mahaprabhu; tara—they; eka pasa haya—stand to one side.

TRANSLATION

Balabhadra Bhattacarya was very much afraid to see them, but by Sri
Caitanya Mahaprabhu’s influence, all the animals stood to one side.

TEXT 28
osfen ced ae sfaatce are |
wicacal StF sce otga aTifstey DA Nae I

eka-dina pathe vyaghra kariyache sayana
avese tara gaye prabhura lagila carana

SYNONYMS
eka-dina—one day; pathe—on the path; vydghra—a tiger; kariyache sayana—
was lying down; avese—in ecstatic love; tara gaye—on his body; prabhura—of
Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; lagila—touched; carana—lotus feet.

TRANSLATION

One day a tiger was lying on the path, and Sri Caitanya Mahaprabhu, walk-
ing along the path in ecstatic love, touched the tiger with His feet.

TEXT 29
AE FH — TE SH’, ary Ve |
‘Hay’ ae’ ofa’ are afore etfstar a> 0

prabhu kahe,—kaha ‘krsna’, vyadghra uthila
‘krsna’ ‘krsna’ kahi’ vyaghra ndcite lagila
